This is not a news article. Please do not repost elsewhere.
Gallen Lo recorded one of his days as an artiste, starting from 6:30 am
This article dated back to… just before the 1988 Summer Olympics in Korea. It was a good 20 years ago. Of course, there wasn’t anything like TVB Artistes Blogs back then, but the concept of a blog - a collection of open journal entries - was, evidently, already in place. Here is one journal entry Gallen Lo had on New Jade, narrating one of his day from early morning till midnight during a very early phase of his career as an actor. He was then known to friends, colleagues and fans by the nick name Sai Di - his character’s in “The Seasons” (TVB 1987). Sai Di, or Little Brother, told his story in a very simple, sincere and honest manner, almost to the point of being naive.
I hope you will enjoy learning a little more about Gallen by reading on. My special thanks to Megan for sharing the precious original scan and for re-keying the article, and to “Mouse” Carmen Yip for the meticulous translation. Please do not repost elsewhere.
Original Article by New Jade
Chinese Keyed In by Megan
English Translation by Carmen Yip
Is an artiste’s life colorful?
What does he usually notice ? What is his most frequent encounter in public? Is filming really interesting and challenging? Please read about one particular day in Gallen Lo’s ‘Diary’ - working from day to night with no negligence allowed - and you shall know the answers. It is one thing to be busy, but what more important is to stay happy…

It was dawn when I opened my eyes. The hands of alarm clock showed 6.30, and the ringing of it was as slow as my movements to get out of bed. I went into the bathroom and looked at myself in the mirror. Ah! That was ugly! I must wash it as clean as I can. Since young I have been afraid of dirty faces, having a radiant look is very important! If I take the MTR to work, it sure is full of people. How discomforting it would be if someone saw my dirty face from such a distance!
Stir-fried noodles with bean sprouts
Brush! Brush! Wash! Wash! Um! Now I looked decent enough, at least in better spirits.
Humming Love is in the Past (The sub-theme for “The Seasons”), I stepped lightly towards the dinner table. Mommy had placed my favorite breakfast there – Porridge, stir-fried noodles, and the awful bean sprouts in the noodles!
I turned my head and shouted towards the kitchen: “Thanks Mommy!” There was no reply, as Mommy has disappeared to do her own stuffs.
After I filled my stomach, it was time to iron the clothes. Ironing is one of my most important “homework” in the morning! Which suit should it be for today? Oh yeah, the white western suit, the blue shirt, with the matching blue trousers. That should be enough to lift my spirits. Ok! It was done, let’s hang it and place it in the protective cover, not forgetting the shoes for appearing in the serial. I checked everything again, all in! I just love everything to be in order.
OK, I would now don on a casual T-shirt and jeans with a jacket and take a taxi to Lai King MTR station. On the way there I clung onto my nicely ironed suit, they must not be crumpled!
In the cabin, a group of teenage girls were talking about me, greeting: “Good morning, Sai Di!” The old Gallen would have just blushed from embarrassment; however the present me is more experienced, so I nodded and smiled graciously. A guy besides them raised his two fingers into a V-shaped and wished me victory!
So happy! So warm! I said goodbye to them when I alighted as a form of acknowledging their friendliness. This group of students is friendly and has confidence in me! Isn’t this a nice start for then day?
TVB’s bus was already waiting at the stop, within minutes we reached Broadcast Drive. Exactly at ten, I entered the studio, and the make-up artist who had helped Lam Ka Wah to treat his acne went over and looked at my face with concern, “Lo Ka Leung! I told you to prepare the cooling soup with Da Sheng Di, watercress and pig tendon, have you tried that?” “Thanks. I tried a few times, and my acnes lessened, but there are a lot of promotional activities this couple of days. I need to prepare for the stage performance and have not had enough sleep, that’s why they emerged again.” I replied with an apologetic tone in response to the make-up artist’s concern.
The latter said: “It’s OK, I’ll help you cover them up.” Within moments it was done, and I was indeed satisfied with the flawless job.
Being Too Refined?
At 10 I bumped into Leung Si-Ho from “City Stories”, he asked me, “Are you used to joining The Seasons?”
“Not bad! The people are all very friendly!” After that we parted and went on with our own stuffs.
Frankly speaking, outsiders often comment that people in the entertainment circle are practical and always fighting with each others. However I beg to differ! I think they are very friendly and very nice to me! Take for instance, Tse Ming Gor. When I sang in EYT (Enjoy Yourself Tonight) last time, he commented that I was too quiet and not proactive enough. So he advised me that though it is good to be refined, one should be proactive in the entertainment industry to enable a smooth development. He even encouraged me and said that I have the right conditions. I was so touched!
At 10.30 a.m., I was done with my makeup and preparations, awaiting for the filming! Normally I would have it done half an hour before, as I am someone who would rather be early than late. If I am late, others would have to wait for me, how can that be? This is my duty.
Now if I have extra time, I can relax and there is no pressure. I can even look over the script again!
Today’s scene was about the departure of Sai Di’s uncle, Sheh Tse Ming. He was going abroad to work but his wife wouldn’t go with him so he was feeling lonely. I took pity on them so as in the script, I must fetch him his food and say, “Be ready to go after your food!”, feeling unwilling to let him go. Sai Di’s feeling in the series was akin to mine in reality. Tse Ming Gor is a straightforward and kind-hearted person. This time he is ‘leaving’ TVB, and everybody went to bid farewell earlier. It’s such a pity that I could not go as I had to be involved in the album promotion, I felt so sad!
The other actors had arrived. Once the director shouted “Start!”, everybody did not NG and soon this episode was done with. Don’t think that we had an easy time filming; actually we rehearsed a lot of times before this!
It was lunch time and time for “Drawing the line” game! I hoped I would not sponge on them again! This game goes like this: at first Bik Jie (Tang Bik Wan) will foot the bill every time like everyone’s mom and treats us like her children, after that Chu Suk (Chu Shui Tong) will take turn to pay, we really feel bad about it. I don’t remember who thought of this – to decide everyone’s contribution using the lineation method. Whoever has 5 dollars and 10 dollars shall not need to contribute anything! It’s fun and everybody can contribute!
The Shadowy Producer
Bik Jie is really a veteran who deserves lots of respect. She doesn’t put on airs and is so friendly that everybody calls her the shadowy producer. In actual fact many of the ideas and lines were designed by her! She especially shows concern for me; I remember that once during the EYT meeting, the director introduced me to her and I felt that she was so gentle. I heard her words, “Director, he’s good and suitable for the role of Sai Di.” At that time I was so nervous about acting with a group of veterans so I felt quite overwelmed. She seemed to have seen through me, so she told me, “Everyone starts from a newbie, relax! Once you relax the acting becomes natural.” Hearing her words, I felt relieved and encouraged, and I finally knew where to put my limbs in place. Since then, Bik Jie would take note of my performance every time and gives me constant reminders of when to relax and when to put in more feelings. I have really learned a lot.
Sometimes I feel that I don’t know if it’s acting or reality, as she is always considerate and thoughtful like a mother. When she passes by the shop, she would get some drinks for us if there isn’t any; sometimes she would buy cakes and lemon teas, making us feel that there is no difference between the scenes in the scripts and reality. We feel the warmth in our hearts, and working becomes so fun!
That might explain why I have a smoother time filming “The Seasons”; my acting skill has even improved a bit, and I myself has become more confident. Of course it is still insufficient, but as the saying goes “A good start is equivalent to halfway to success!”
Representing Hong Kong
I must reach the record company by six! Many performances shall follow! I have discussed it with my manager. At the end of July, I would go to Singapore to promote my new album “The Seasons”, and during mid August I would participate in the opening ceremony of Guang Zhou’s Tian He Stadium! Many famous singers from China shall be participating, and I heard that this stadium was built in preparation for the Olympics; it’s quite a big one, with a seating capacity of 50,000 people. The Beijing representative will be Wu Xiao Yun, who just went to the Tokyo Music Festival; Guang Zhou’s representative will be Cheng Lin; Taiwan’s representative will be Fei Xiang; while I am the only singer representing Hong Kong. I must do my best and not disgrace Hongkong-ers! So I’ll need to work harder for my dance lessons. Yesterday the instructor said that my dancing is still stiff and I need improvement. Today I have come to the recording studio; with the big mirror, I can practise my steps until I’m satisfied with them.
Woa, how time flies! Three hours passed by just like that. I must discuss the stage dressing with my manager! Fortunately Mrs. Lo was waiting for me. She had ordered a Land Commander suit from the US for the song Armistice Area in Outer Space. The suit and badge are all real, and I guess they must be expensive. She also let me try on another purplish blue western suit for singing The Seasons, it possesses stage style and is tailored made. Of course I’m satisfied with it.
Look at my black coat with stylist hat in Greenhorns! Isn’t it cool?
Erm! With Mrs. Lo around to handle things, everything seems to be quite high class, sometimes I can’t help but think of myself as a lucky chap. There aren’t many newbies who are as lucky to have such a considerate and doting manager. As the saying goes “The teacher brings you in but the outcome depends on yourself”, I would need to put in much more effort! I must make every effort to succeed; I can’t be proud and can’t slack off. The trend is ever-changing; people who are conservative and complacent will be eliminated. Mrs. Lo mentioned that the new album is the first one in Hong Kong to use postcard for the lyrics. The designer, Janson To had participated in the “Japan Art Design Competition”. The market response was good; it was creative. So naturally I had a good time.
Everything has been quite completed and fruitful today! Lying on my bed, I recalled something which someone yesterday had asked, “Sai Di, you could sing?” That’s funny! Many do not know that I actually started out singing, and have moved away from being a singer into an actor. It’s quite alright no matter what. I have spent another happy and fulfilling day!
Good night, and see you tomorrow!